Resource Hacker，资源查看器，反编译和重编译器，免费小巧，资源编辑工具和反编译器、可执行程序资源替换修改工具。Resource Hacker(TM) 是一款资源编辑器，它既是资源编译器 (对于 *.rc 文件), 又是反编译器 – 可用于查看和编辑可执行文件(*.exe; *.dll; *.scr; )等文件类型的资源文件，以及编译资源库 (*.res, *.mui)，创建和编译资源脚本文件 (*.rc)，支持命令行编译和反编译资源的选项。

Resource Hacker 功能特点：

1、查看Windows 32 位和 64 位可执行文件(*.exe、*.dll、*.cpl、*.ocx、*.msstyles 等等)以及 Windows 资源文件(*.res)的资源，在已编译和反编译的格式下都可以。

2、提取(保存) 资源为文件 (*.res) 格式，可作为二进制，或作为反编译过的资源脚本或图像。
图标、位图、指针、菜单、对话、字符串表、消息表、快捷键、Borland 窗体和版本信息资源都可以完整地反编译为其各自的格式，不论是作为图像还是作为 *.rc 文本文件都可以。

3、修改(替换) 可执行文件的资源。
图像资源(图标、指针和位图)可以被相应的图像文件(*.ico, *.cur, *.bmp)、*.res 文件、甚至是另一个 *.exe 文件所替换。

对话、菜单、字符串表、快捷键和消息表资源脚本(以及 Borland 窗体)可以通过使用内部资源脚本编辑器被编辑和重新编译。资源也可以被某个 *.res 文件所替换，只要替换的资源与其是同一类型并且有相同的名称即可。

4、添加新的资源到可执行文件。允许一个程序支持多种语言，或将自定义图标或位图(公司的标识等)添加到程序的对话中。

5、删除资源。大多数编译器添加了应用程序永远都不会用到的资源到应用程序中。删除这些不使用的资源可以减小应用程序的体积。

新版特性

angusj.com/resourcehacker

2020.11.20 v5.1.8.360 Stable
错误修复：某些 PNG 文件不再显示

2020.11.14 v5.1.8.353 Stable
* 添加：图像资源缩放/滚动查看
* 更新：为非常高的对话框启用滚动
* 错误修复：很大的二进制资源（>100Mb）可能会导致十六进制编辑器崩溃
* 错误修复：反编译对话框样式的偶尔错误（WS_TABSTOP）
* 错误修复：从命令行提取二进制资源类型时缺少 RC 文件

汉化翻译： WangSu, th_sjy

下载地址

ResHacker v5.1.8.360 汉化版单文件
https://pan.lanzoui.com/b0f2171eb
https://pan.baidu.com/s/1-PyE3eOxDjIL5ZZNzMlXDA

Resource Hacker v5.1.8.360 Stable 官方版 [2020/11/20]
http://angusj.com/resourcehacker/resource_hacker.zip
http://angusj.com/resourcehacker/reshack_setup.exe